top of page

Ayumi Besharo, Christian Ward, Dr Marie Isabel Matthews-Schlinzig



NOTES ON A VISION

Christian Ward


1.


The ancient oak

anchored in my dreams 

never covets the night

offering its wares. 


2.


It speaks of ghost deer

drinking at an iron lake.

Foxes apparition 

like conjurer tricks.


3.


Wild blackberries 

firework in bird stomachs.

The oak offers acorns

humble in their cups.


4.


A single branch

is a library of more

than I could ever learn 

in a lifetime. I kneel

before it always.


5.


The roots of the tree

offer their guidance 

when my shadow 

wanes like declining 

strength. Everything 

pays their respects

when they bless new soil.


6. 


Its visions are compass

needles guiding me forward.

The ancient tree is a spirit 

of the past, present and future.

I treasure it like a keepsake





MIRROR LEVEL (FOR STEFFEN AND RAGNHILD)

Dr Marie Isabel Matthews-Schlinzig


Our elders used to call it

Namneskogen –

forest of the names.


Adults carved their yarns

deep into the breathing bark.

Stems fell. And grew.


Children’s hands traced

moss-embellished tales,

adding to our lore.


On special nights, under the

northern lights, the trees sang,

of themselves.


To hear their song, we called

for witnesses, as far and wide

as letters travelled.


Until one day, time

shaped itself into a sky-

high, icy wall.


Behind it, fjord, valley,

village disappeared. Faded

from remembrance, maps.


Since then, we’ve had

few visitors. Most are like

you, restless sleepers.


The people welcome you.

Embrace your silent face.

You walk among us


to the forest. What

do you see? A carving on a tree.

Look: it spells your name.


[



Written in response to an image by Stefan Keller and a story shared by a Norwegian friend.]




ART    GROWTH RINGS by AYUMI BESHARO


Ayumi Bessho was born in Japan. When she was a child, she lived in Barcelona but currently living in Japan. At university, she studied psychology and art therapy. Ayumi has participated in group exhibitions in London, New York and Beijing and held two solo exhibitions in Japan. She creates works using colors found in nature. And as a daily routine, Ayumi draws a picture diary.


Christian Ward is a UK-based writer with recent work in London Grip, Acumen, Dreich, Dream Catcher, Canary and elsewhere.


Dr Marie Isabel Matthews-Schlinzig is a copyeditor, translator, poet and author. Her debut poetry pamphlet, kinscapes (Dreich, 2022),  is out now. She is the Editor of The Joy of Living – A poetry anthology in support of the Maggie's Centres (Dreich, 2022), Coeditor of Letters: A Handbook (De Gruyter, 2020) and Copyeditor Publications of the English Goethe Society. Bookstagram @schicketanz_books

bottom of page